Monthly Archives: April 2018

No Disintegrations

Welcome to This, uh, Month… in Aurebesh! In honor of last week’s Bounty Broker Association event, let’s take a look at the holographic display projected by the Investigation Probe during interrogations of Shady Characters across the galaxy.

First off, some but not all, of the text in this graphic is reversed, since it is meant to be read by the target and not the players. In my recreation, I reversed the graphic for the sake of legibility.

Elements of this are shared with others from the game, most notably, the Agent’s regeneration ability, Recuperate, and as a part of the cut scene associated with “From Ashes,” a daily quest on Ziost. In both cases the graphic elements are assembled differently for each context.

Most of the text itself, however, is the same in all three examples, and it seems to be drawn from a collection of boilerplate jargon related to computer error messages. For example, the inset text on another photograph complains that the target “has a slow area server.”

The photographs themselves are of real people, but I don’t know their identities and presume they are or were member’s of SWTOR’s design team. Whoever they are, I’m sure they probably get a kick of being targets of bounty hunters from across the galaxy.

Gods, Conquests and Cartel Markets

It’s a been a while since my previous post, so I thought I’d offer some quick comments on Patch 5.8, “Command Authority” and other goings in the community.

For me, the biggest new addition has been Izax, the ultimate boss in the Gods from the Machine operation. Sadly, I have not yet scored a kill of this giant robot space lobster god. Aside from missing a week due to the holiday, Gods is simply a very long operation. My guild raids only once a week, and the first time there it took nearly our entire allotted time just to get to Izax. Certainly, now that we know the puzzle before him it won’t be as bad, but even so I think the raid itself might be too long, especially when it comes the trash pulls. The Scyva trash, in particular, seems excessive and I don’t think it could hurt to cull a group or two from the earlier bosses as well. It’s not unreasonable to expect that a Story Mode operation be clearable in around two hours, and I don’t think Gods is there yet.

As for Izax himself, my first impression based on a few pulls and watching many videos is that he clearly is the most complex Story Mode boss in the game. This doesn’t bother me, since it doesn’t seem like the gear check is too severe to beat him. The short battle rez timer can cover a whole host of mistakes and sloppy play. I look forward to getting it together enough to beat him soon.

The other big change in this update is the revamp to the Conquest system. Some folks seem to be up in arms, but I’ve got few major complaints with the changes. Previously, I was able to meet my personal target on one or two characters a week and that hasn’t changed. It seems to me that Bioware is trying to move the Conquest system away from one where a small group of players can pile up vast sums of points to one where the guilds that succeed are the ones that motivate the most players to participate. This doesn’t strike me as a bad thing. That individual players had been able to accumulate hundreds of thousands (or even millions) of points doing nothing but crafting or endlessly running the same heroics on every character in their legacy day after day strikes me as contrary to the spirit of what is meant to be a guild activity, not an individual one.

That said, I do wish it were easier for individuals to meet their personal goals on their first character. I think a player with a decent stronghold bonus should be able to hit their personal goal in a solid afternoon or evening of play. I’d like to see more big, one time objectives, that let folks quickly pile up some points without having to log on again and again during the week.

Finally, we are in the midst of the big Cartel Market Spring sale, and while I generally don’t talk about the Cartel Market here (it’s not my place to tell people how to spend their money) I cannot deny that I’ve taken advantage. At this point, the market has such a huge backlog of stuff that the prospect of getting that one item you’ve always wanted all your life is tricky if you happened not to be playing at the time it was released. Inflation has driven many items out of the reach of lots of player who simply can’t afford the prices on the GTN so I think it’s a good thing that folks who’ve been frugal with their monthly grants (i.e. not me) can treat themselves to something cool. As for me, dropping 90cc on an old emote I missed out on back in the day instead of millions on the GTN made my day for sure.

I don’t imagine this will be a one-time sale. I’d like to see it come around quarterly, or at least every six months. Hopefully they’ll also work out the kinks and get decorations on the shelves next time.

Suggestions Are Welcome

This post is especially late because I abandoned another recreation I had hoped to do, a monitor on CZ-198 whose text is both clearly identifiable as Aurebesh, but also just blurry enough to be illegible. In my frustration, it took a while to find something else to do instead. I have a backlog of signs and posters I’d like to translate, but I also welcome suggestions. If anyone has spotted an alien display out there they’d like to see recreated in English, please let me know. Outside inspiration is always appreciated!

 

Comments Off on No Disintegrations

Filed under Aurebesh to English, General SWTOR, KotET